New translations en.yml (English, United Kingdom)

[ci skip]

config/locales/en-GB.yml

@@ -381,6 +381,15 @@ en-GB:
       undo: Disallow federation with domain
     domain_blocks:
       add_new: Add new domain block
+      confirm_suspension:
+        cancel: Cancel
+        confirm: Suspend
+        permanent_action: Undoing the suspension will not restore any data or relationship.
+        preamble_html: You are about to suspend <strong>%{domain}</strong> and its subdomains.
+        remove_all_data: This will remove all content, media, and profile data for this domain's accounts from your server.
+        stop_communication: Your server will stop communicating with these servers.
+        title: Confirm domain block for %{domain}
+        undo_relationships: This will undo any follow relationship between accounts of these servers and yours.
       created_msg: Domain block is now being processed
       destroyed_msg: Domain block has been undone
       domain: Domain
@@ -730,6 +739,9 @@ en-GB:
       branding:
         preamble: Your server's branding differentiates it from other servers in the network. This information may be displayed across a variety of environments, such as Mastodon's web interface, native applications, in link previews on other websites and within messaging apps, and so on. For this reason, it is best to keep this information clear, short and concise.
         title: Branding
+      captcha_enabled:
+        desc_html: This relies on external scripts from hCaptcha, which may be a security and privacy concern. In addition, <strong>this can make the registration process significantly less accessible to some (especially disabled) people</strong>. For these reasons, please consider alternative measures such as approval-based or invite-based registration.
+        title: Require new users to solve a CAPTCHA to confirm their account
       content_retention:
         preamble: Control how user-generated content is stored in Mastodon.
         title: Content retention
@@ -965,6 +977,7 @@ en-GB:
     notification_preferences: Change e-mail preferences
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Change e-mail preferences: %{link}'
+    unsubscribe: Unsubscribe
     view: 'View:'
     view_profile: View profile
     view_status: View post
@@ -978,6 +991,10 @@ en-GB:
     your_token: Your access token
   auth:
     apply_for_account: Request an account
+    captcha_confirmation:
+      help_html: If you have issues solving the CAPTCHA, you can get in touch with us through %{email} and we can assist you.
+      hint_html: Just one more thing! We need to confirm you're a human (this is so we can keep the spam out!). Solve the CAPTCHA below and click "Continue".
+      title: Security check
     confirmations:
       wrong_email_hint: If that e-mail address is not correct, you can change it in account settings.
     delete_account: Delete account
@@ -1014,8 +1031,11 @@ en-GB:
     rules:
       accept: Accept
       back: Back
+      invited_by: 'You can join %{domain} thanks to the invitation you have received from:'
       preamble: These are set and enforced by the %{domain} moderators.
+      preamble_invited: Before you proceed, please consider the ground rules set by the moderators of %{domain}.
       title: Some ground rules.
+      title_invited: You've been invited.
     security: Security
     set_new_password: Set new password
     setup:
@@ -1128,6 +1148,11 @@ en-GB:
       your_appeal_rejected: Your appeal has been rejected
   domain_validator:
     invalid_domain: is not a valid domain name
+  edit_profile:
+    basic_information: Basic information
+    hint_html: "<strong>Customise what people see on your public profile and next to your posts.</strong> Other people are more likely to follow you back and interact with you when you have a filled out profile and a profile picture."
+    other: Other
+    safety_and_privacy: Safety and privacy
   errors:
     '400': The request you submitted was invalid or malformed.
     '403': You don't have permission to view this page.
@@ -1322,6 +1347,21 @@ en-GB:
     failed_sign_in_html: Failed sign-in attempt with %{method} from %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Successful sign-in with %{method} from %{ip} (%{browser})
     title: Authentication history
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Yes, unsubscribe
+      complete: Unsubscribed
+      confirmation_html: Are you sure you want to unsubscribe from receiving %{type} for Mastodon on %{domain} to your e-mail at %{email}? You can always re-subscribe from your <a href="%{settings_path}">e-mail notification settings</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: favourite notification e-mails
+          follow: follow notification e-mails
+          follow_request: follow request e-mails
+          mention: mention notification e-mails
+          reblog: boost notification e-mails
+      resubscribe_html: If you've unsubscribed by mistake, you can re-subscribe from your <a href="%{settings_path}">e-mail notification settings</a>.
+      success_html: You'll no longer receive %{type} for Mastodon on %{domain} to your e-mail at %{email}.
+      title: Unsubscribe
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Cannot attach a video to a post that already contains images
@@ -1437,6 +1477,7 @@ en-GB:
       expired: The poll has already ended
       invalid_choice: The chosen vote option does not exist
       over_character_limit: cannot be longer than %{max} characters each
+      self_vote: You cannot vote in your own polls
       too_few_options: must have more than one item
       too_many_options: can't contain more than %{max} items
   preferences:
@@ -1740,7 +1781,12 @@ en-GB:
     seamless_external_login: You are logged in via an external service, so password and e-mail settings are not available.
     signed_in_as: 'Signed in as:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Tip:</strong> The link on your website can be invisible. The important part is <code>rel="me"</code> which prevents impersonation on websites with user-generated content. You can even use a <code>link</code> tag in the header of the page instead of <code>a</code>, but the HTML must be accessible without executing JavaScript.
+    here_is_how: Here's how
+    hint_html: "<strong>Verifying your identity on Mastodon is for everyone.</strong> Based on open web standards, now and forever free. All you need is a personal website that people recognize you by. When you link to this website from your profile, we will check that the website links back to your profile and show a visual indicator on it."
+    instructions_html: Copy and paste the code below into the HTML of your website. Then add the address of your website into one of the extra fields on your profile from the "Edit profile" tab and save changes.
     verification: Verification
+    verified_links: Your verified links
   webauthn_credentials:
     add: Add new security key
     create: