diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 27d5eba5a9..e36bf17cc0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -114,6 +114,7 @@
   "column.directory": "瀏覽個人檔案",
   "column.domain_blocks": "已封鎖網域",
   "column.favourites": "最愛",
+  "column.firehose": "即時內容",
   "column.follow_requests": "跟隨請求",
   "column.home": "首頁",
   "column.lists": "列表",
@@ -267,6 +268,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "使用既有的類別或是新增",
   "filter_modal.select_filter.title": "過濾此嘟文",
   "filter_modal.title.status": "過濾一則嘟文",
+  "firehose.all": "全部",
+  "firehose.local": "本站",
+  "firehose.remote": "遠端",
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "即便您的帳號未被鎖定，{domain} 的管理員認為您可能想要自己審核這些帳號的跟隨請求。",