diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index 4efffe6155..a497502142 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -1,6 +1,10 @@
 pt-BR:
   simple_form:
     hints:
+      account:
+        display_name: Seu nome completo ou apelido.
+        fields: Sua página inicial, pronomes, idade ou qualquer coisa que quiser.
+        note: 'Você pode @mencionar outras pessoas ou #hashtags.'
       account_alias:
         acct: Especifique o usuário@domínio de onde veio
       account_migration: