New translations en.json (Dutch)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.blocks": "Gemodereerde servers",
+  "about.blocks": "Beperkte en opgeschorte servers",
   "about.contact": "Contact:",
   "about.disclaimer": "Mastodon is vrije, opensourcesoftware en een handelsmerk van Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reden niet beschikbaar",
@@ -48,7 +48,6 @@
   "account.mention": "@{name} vermelden",
   "account.moved_to": "{name} is verhuisd naar:",
   "account.mute": "@{name} negeren",
-  "account.mute_notifications": "Meldingen van @{name} negeren",
   "account.muted": "Genegeerd",
   "account.open_original_page": "Originele pagina openen",
   "account.posts": "Berichten",
@@ -65,7 +64,6 @@
   "account.unendorse": "Niet op profiel weergeven",
   "account.unfollow": "Ontvolgen",
   "account.unmute": "@{name} niet langer negeren",
-  "account.unmute_notifications": "Meldingen van @{name} niet langer negeren",
   "account.unmute_short": "Niet langer negeren",
   "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Retentiegraad van gebruikers per dag, vanaf registratie",
@@ -227,7 +225,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Je hebt nog geen hashtags gevolgd. Wanneer je dit doet, zullen ze hier verschijnen.",
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
   "empty_column.home": "Deze tijdlijn is leeg! Volg meer mensen om het te vullen. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Enkele aanbevelingen bekijken",
   "empty_column.list": "Er is nog niks te zien in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe berichten plaatsen, zijn deze hier te zien.",
   "empty_column.lists": "Jij hebt nog geen enkele lijst. Wanneer je er eentje hebt aangemaakt, valt deze hier te zien.",
   "empty_column.mutes": "Jij hebt nog geen gebruikers genegeerd.",
@@ -391,7 +388,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
   "navigation_bar.search": "Zoeken",
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Je moet inloggen om toegang te krijgen tot deze bron.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Je moet inloggen om toegang tot deze informatie te krijgen.",
   "notification.admin.report": "{name} heeft {target} geapporteerd",
   "notification.admin.sign_up": "{name} heeft zich geregistreerd",
   "notification.favourite": "{name} markeerde jouw bericht als favoriet",
@@ -427,10 +424,10 @@
   "notifications.filter.all": "Alles",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favorieten",
-  "notifications.filter.follows": "Die jij volgt",
+  "notifications.filter.follows": "Nieuwe volgers",
   "notifications.filter.mentions": "Vermeldingen",
   "notifications.filter.polls": "Pollresultaten",
-  "notifications.filter.statuses": "Updates van mensen die je volgt",
+  "notifications.filter.statuses": "Berichten van geobserveerde accounts",
   "notifications.grant_permission": "Toestemming geven.",
   "notifications.group": "{count} meldingen",
   "notifications.mark_as_read": "Markeer elke melding als gelezen",
@@ -442,7 +439,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Mis nooit meer iets",
   "onboarding.action.back": "Breng me terug",
   "onboarding.actions.back": "Breng me terug",
-  "onboarding.actions.close": "Dit scherm niet meer weergeven",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "De huidige trends bekijken",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ga naar je starttijdlijn",
   "onboarding.compose.template": "Hallo #Mastodon!",
@@ -569,12 +565,12 @@
   "server_banner.about_active_users": "Aantal gebruikers tijdens de afgelopen 30 dagen (MAU)",
   "server_banner.active_users": "actieve gebruikers",
   "server_banner.administered_by": "Beheerd door:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is onderdeel van het gedecentraliseerde sociale netwerk {mastodon}.",
+  "server_banner.introduction": "{domain} is onderdeel van het decentrale sociale netwerk {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Meer leren",
   "server_banner.server_stats": "Serverstats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Registreren",
   "sign_in_banner.sign_in": "Inloggen",
-  "sign_in_banner.text": "Log in om profielen of hashtags te volgen, favorieten aan te maken en berichten te delen en beantwoorden. Je kunt vanuit je account ook reageren op berichten op een andere server.",
+  "sign_in_banner.text": "Wanneer je een account op deze server hebt, kun je inloggen om mensen of hashtags te volgen, op berichten te reageren of om deze te delen. Wanneer je een account op een andere server hebt, kun je daar inloggen en daar ook interactie met mensen op deze server hebben.",
   "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
   "status.admin_domain": "Moderatie-omgeving van {domain} openen",
   "status.admin_status": "Dit bericht in de moderatie-omgeving tonen",