diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 2c29da23b3..3d6d53fbd5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -114,7 +114,7 @@
   "column.directory": "Profile durchsuchen",
   "column.domain_blocks": "Gesperrte Domains",
   "column.favourites": "Favoriten",
-  "column.firehose": "Chronik",
+  "column.firehose": "Live-Feeds",
   "column.follow_requests": "Folgeanfragen",
   "column.home": "Startseite",
   "column.lists": "Listen",