diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 88fc1a3f19..f82064f22d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokker @{name}",
   "account.block_domain": "Skjul alt frå {domain}",
+  "account.block_short": "Blokkér",
   "account.blocked": "Blokkert",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Sjå gjennom meir på den opphavlege profilen",
   "account.cancel_follow_request": "Trekk attende fylgeførespurnad",
@@ -48,7 +49,10 @@
   "account.mention": "Nemn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} seier at deira nye konto no er:",
   "account.mute": "Målbind @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Demp varsler",
+  "account.mute_short": "Demp",
   "account.muted": "Målbunden",
+  "account.no_bio": "Ingen beskrivelse oppgitt.",
   "account.open_original_page": "Opne originalsida",
   "account.posts": "Tut",
   "account.posts_with_replies": "Tut og svar",
@@ -64,6 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Ikkje vis på profil",
   "account.unfollow": "Slutt å fylgja",
   "account.unmute": "Opphev målbinding av @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Opphev demping av varsler",
   "account.unmute_short": "Opphev målbinding",
   "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mengda brukarar aktive ved dagar etter registrering",
@@ -71,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Gjennomsnitt",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Registrert månad",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brukarar",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontoprofiler dette ville slettet",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Følgere våre brukere ville mistet",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Følgere deres brukere ville mistet",
+  "admin.impact_report.title": "Sammendrag av konsekvensene",
   "alert.rate_limited.message": "Ver venleg å prøv på nytt etter {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Redusert kapasitet",
   "alert.unexpected.message": "Det oppstod eit uventa problem.",
@@ -105,6 +114,7 @@
   "column.directory": "Sjå gjennom profilar",
   "column.domain_blocks": "Skjulte domene",
   "column.favourites": "Favorittar",
+  "column.firehose": "Tidslinjer",
   "column.follow_requests": "Fylgjeførespurnadar",
   "column.home": "Heim",
   "column.lists": "Lister",
@@ -257,6 +267,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Bruk ein eksisterande kategori eller opprett ein ny",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrer dette innlegget",
   "filter_modal.title.status": "Filtrer eit innlegg",
+  "firehose.all": "Alt",
+  "firehose.local": "Denne serveren",
+  "firehose.remote": "Andre servere",
   "follow_request.authorize": "Autoriser",
   "follow_request.reject": "Avvis",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte dei som driv {domain} at du kanskje ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
@@ -282,9 +295,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluder fleire emneord for denne kolonna",
   "hashtag.follow": "Fylg emneknagg",
   "hashtag.unfollow": "Slutt å fylgje emneknaggen",
+  "home.actions.go_to_explore": "Se hva som er populært",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Finn folk å følge",
   "home.column_settings.basic": "Grunnleggjande",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis framhevingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
+  "home.explore_prompt.body": "Tidslinjen din vil ha en blanding av innlegg fra emneknagger du har valgt å følge, personene du har valgt å følge, og innleggene de fremhever. Det ser ganske stille ut akkurat nå, så hva med:",
+  "home.explore_prompt.title": "Dette er hjemmet ditt i Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Skjul kunngjeringar",
   "home.show_announcements": "Vis kunngjeringar",
   "interaction_modal.description.favourite": "Med ein konto på Mastodon kan du favorittmerkja dette innlegget for å visa forfattaren at du set pris på det, og for å lagra det til seinare.",
@@ -348,6 +365,7 @@
   "lists.delete": "Slett liste",
   "lists.edit": "Rediger liste",
   "lists.edit.submit": "Endre tittel",
+  "lists.exclusive": "Skjul disse innleggene i tidslinjen",
   "lists.new.create": "Legg til liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
   "lists.replies_policy.followed": "Alle fylgde brukarar",
@@ -520,6 +538,8 @@
   "report.placeholder": "Tilleggskommentarar",
   "report.reasons.dislike": "Eg likar det ikkje",
   "report.reasons.dislike_description": "Det er ikkje noko du ønsker å sjå",
+  "report.reasons.legal": "Det er ulovlig",
+  "report.reasons.legal_description": "Du mener det bryter loven i ditt eller serverens land",
   "report.reasons.other": "Det er noko anna",
   "report.reasons.other_description": "Problemet passar ikkje inn i dei andre kategoriane",
   "report.reasons.spam": "Det er søppelpost",
@@ -539,6 +559,7 @@
   "report.unfollow": "Slutt å fylgje @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Du fylgjer denne kontoen. Slutt å fylgje dei for ikkje lenger å sjå innlegga deira i heimestraumen din.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} innlegg} other {{count} innlegg}} lagt ved",
+  "report_notification.categories.legal": "Juridiske",
   "report_notification.categories.other": "Anna",
   "report_notification.categories.spam": "Søppelpost",
   "report_notification.categories.violation": "Regelbrot",