diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 5f72f7b478..567ab89e1f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -473,7 +473,6 @@
   "status.show_original": "Amosar l'orixinal",
   "status.translate": "Traducir",
   "status.translated_from_with": "Tradúxose del {lang} con {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "El conteníu nun ta disponible",
   "status.unmute_conversation": "Activar los avisos de la conversación",
   "status.unpin": "Lliberar del perfil",
   "suggestions.header": "Quiciabes t'interese…",