diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index abc01599d3..c84e6d19e1 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1025,9 +1025,6 @@ hu:
       link_not_received: Nem kaptad meg a hivatkozást?
       new_confirmation_instructions_sent: Néhány perc múlva új e-mailt fogsz kapni a megerősítési hivatkozással.
       title: Bejövő postaláda ellenőrzése
-    sign_in:
-      preamble_html: Jelentkezz be a <strong>%{domain}</strong> fiókoddal. Ha másik kiszolgálón található a fiókod, akkor itt nem fogsz tudni belépni.
-      title: Jelentkezz be a %{domain}-ra
     sign_up:
       manual_review: A(z) %{domain} regisztrációi a moderátorok kézi felülvizsgálatán mennek át. Hogy segítsd a regisztráció feldolgozását, írj röviden magadról, és hogy miért szeretnél fiókot a(z) %{domain} oldalon.
       preamble: Egy fiókkal ezen a Mastodon kiszolgálón követhetsz bárkit a hálózaton, függetlenül attól, hogy az illető fiókja melyik kiszolgálón található.
@@ -1593,7 +1590,6 @@ hu:
     show_newer: Újabbak mutatása
     show_older: Régebbiek mutatása
     show_thread: Szál mutatása
-    sign_in_to_participate: Jelentkezz be, hogy részt vehess a beszélgetésben
     title: '%{name}: „%{quote}”'
     visibilities:
       direct: Közvetlen