diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 17d146c00d..1d9f7c5008 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1025,9 +1025,6 @@ eu:
       link_not_received: Ez duzu estekarik jaso?
       new_confirmation_instructions_sent: Berrespen-esteka duen mezu berri bat jasoko duzu minutu gutxi barru!
       title: Begiratu zure sarrera-ontzia
-    sign_in:
-      preamble_html: Zure <strong>%{domain}-(e)ko</strong> egiaztagiriekin saioa hasi. Zure kontua beste zerbitzari batean badago, ezin izango duzu hemen saioa hasi.
-      title: '%{domain}-(e)an saioa hasi'
     sign_up:
       manual_review: '%{domain}-(e)n eginiko izen-emateak gure moderatzaileek eskuz aztertzen dituzte. Zure izen-ematea prozesatzen lagun gaitzazun, idatz ezazu zertxobait zuri buruz eta azaldu zergatik nahi duzun %{domain}-(e)n kontu bat.'
       preamble: Mastodon zerbitzari honetako kontu batekin, aukera izango duzu sareko edozein pertsona jarraitzeko, ez dio axola kontua non ostatatua dagoen.
@@ -1581,7 +1578,6 @@ eu:
     show_newer: Erakutsi berriagoak
     show_older: Erakutsi zaharragoak
     show_thread: Erakutsi haria
-    sign_in_to_participate: Eman izena elkarrizketan parte hartzeko
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Zuzena