diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index f2f84e788a..bb10bbc8cd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -131,6 +131,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Endast fjärr",
   "compose.language.change": "Ändra språk",
   "compose.language.search": "Sök språk...",
+  "compose.published.body": "Inlägget publicerat.",
+  "compose.published.open": "Visa",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Läs mer",
   "compose_form.encryption_warning": "Inlägg på Mastodon är inte obrutet krypterade. Dela inte känslig information på Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Inlägget listas inte under någon hashtag eftersom det inte är offentligt. Endast offentliga inlägg går att söka med en hashtag.",
@@ -264,6 +266,8 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrera detta inlägg",
   "filter_modal.title.status": "Filtrera ett inlägg",
   "firehose.all": "Allt",
+  "firehose.local": "Denna server",
+  "firehose.remote": "Andra servrar",
   "follow_request.authorize": "Godkänn",
   "follow_request.reject": "Avvisa",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Även om ditt konto inte är låst tror {domain} personalen att du kanske vill granska dessa följares förfrågningar manuellt.",