diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index e998a487ce..25021d920b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -559,9 +559,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Chanjez abonita lingui por {target}",
   "suggestions.dismiss": "Desklozez sugestajo",
   "suggestions.header": "Vu forsan havas intereso pri…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federata",
   "tabs_bar.home": "Hemo",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Lokala",
   "tabs_bar.notifications": "Savigi",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}} restas",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}} restas",