diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index ceb16e4eae..b89040106c 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -836,10 +836,13 @@ th:
       statuses:
         allow: อนุญาตโพสต์
         allow_account: อนุญาตผู้สร้าง
+        description_html: นี่คือโพสต์ที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณทราบเกี่ยวกับที่กำลังได้รับการแบ่งปันและชื่นชอบเป็นจำนวนมากในปัจจุบันในขณะนี้ โพสต์สามารถช่วยให้ผู้ใช้ใหม่และที่กลับมาของคุณค้นหาผู้คนเพิ่มเติมที่จะติดตาม จะไม่แสดงโพสต์เป็นสาธารณะจนกว่าคุณจะอนุมัติผู้สร้าง และผู้สร้างอนุญาตให้แนะนำบัญชีของเขากับผู้อื่น คุณยังสามารถอนุญาตหรือปฏิเสธโพสต์แต่ละรายการ
         disallow: ไม่อนุญาตโพสต์
         disallow_account: ไม่อนุญาตผู้สร้าง
         no_status_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโพสต์ที่กำลังนิยมเนื่องจากไม่มีการเลือก
         not_discoverable: ผู้สร้างไม่ได้เลือกรับให้สามารถค้นพบได้
+        shared_by:
+          other: แบ่งปันและชื่นชอบ %{friendly_count} ครั้ง
         title: โพสต์ที่กำลังนิยม
       tags:
         current_score: คะแนนปัจจุบัน %{score}
@@ -1306,6 +1309,10 @@ th:
         subject: "%{name} ได้ส่งรายงาน"
       sign_up:
         subject: "%{name} ได้ลงทะเบียน"
+    favourite:
+      body: 'โพสต์ของคุณได้รับการชื่นชอบโดย %{name}:'
+      subject: "%{name} ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ"
+      title: รายการโปรดใหม่
     follow:
       body: "ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ!"
       subject: "ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ"
@@ -1531,8 +1538,10 @@ th:
     enabled_hint: ลบโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อโพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุที่ระบุ เว้นแต่โพสต์ตรงกับหนึ่งในข้อยกเว้นด้านล่าง
     exceptions: ข้อยกเว้น
     explanation: เนื่องจากการลบโพสต์เป็นการดำเนินงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง นี่จึงทำอย่างช้า ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ไม่ว่างอย่างอื่น ด้วยเหตุผลนี้ อาจลบโพสต์ของคุณสักครู่หลังจากที่โพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุ
+    ignore_favs: เพิกเฉยต่อรายการโปรด
     ignore_reblogs: เพิกเฉยต่อการดัน
     interaction_exceptions: ข้อยกเว้นตามการโต้ตอบ
+    interaction_exceptions_explanation: โปรดทราบว่าไม่มีการรับประกันว่าจะลบโพสต์หากโพสต์ลงไปต่ำกว่าค่าเกณฑ์การชื่นชอบหรือการดันหลังจากที่ผ่านโพสต์ไปแล้วครั้งหนึ่ง
     keep_direct: เก็บข้อความโดยตรง
     keep_direct_hint: ไม่ลบข้อความโดยตรงใดก็ตามของคุณ
     keep_media: เก็บโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อ
@@ -1543,6 +1552,8 @@ th:
     keep_polls_hint: ไม่ลบการสำรวจความคิดเห็นใดก็ตามของคุณ
     keep_self_bookmark: เก็บโพสต์ที่คุณได้เพิ่มที่คั่นหน้า
     keep_self_bookmark_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้เพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ไว้
+    keep_self_fav: เก็บโพสต์ที่คุณได้ชื่นชอบ
+    keep_self_fav_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้ชื่นชอบโพสต์ไว้
     min_age:
       '1209600': 2 สัปดาห์
       '15778476': 6 เดือน
@@ -1553,6 +1564,8 @@ th:
       '63113904': 2 ปี
       '7889238': 3 เดือน
     min_age_label: ค่าเกณฑ์อายุ
+    min_favs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการชื่นชอบอย่างน้อย
+    min_favs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนการชื่นชอบอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการชื่นชอบของโพสต์
     min_reblogs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการดันอย่างน้อย
     min_reblogs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนครั้งการดันอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการดันของโพสต์
   stream_entries: