diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index a65a1f8a52..d13add36dd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -391,6 +391,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Globalna oś czasu",
   "navigation_bar.search": "Szukaj",
   "navigation_bar.security": "Bezpieczeństwo",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do tego zasobu.",
   "notification.admin.report": "{name} zgłosił {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Użytkownik {name} zarejestrował się",
   "notification.favourite": "{name} dodaje Twój wpis do ulubionych",
@@ -572,6 +573,8 @@
   "server_banner.learn_more": "Dowiedz się więcej",
   "server_banner.server_stats": "Statystyki serwera:",
   "sign_in_banner.create_account": "Załóż konto",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Zaloguj się",
+  "sign_in_banner.text": "Zaloguj się, aby obserwować profile lub hashtagi, dodawać do ulubionych, udostępniać oraz odpowiadać na posty. Możesz również wchodzić w interakcję z konta na innym serwerze.",
   "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
   "status.admin_domain": "Otwórz interfejs moderacyjny dla {domain}",
   "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",