diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 93a92504fe..aba1631811 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -374,6 +374,10 @@ th:
       undo: ไม่อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน
     domain_blocks:
       add_new: เพิ่มการปิดกั้นโดเมนใหม่
+      confirm_suspension:
+        cancel: ยกเลิก
+        confirm: ระงับ
+        title: ยืนยันการปิดกั้นโดเมนสำหรับ %{domain}
       created_msg: ตอนนี้กำลังประมวลผลการปิดกั้นโดเมน
       destroyed_msg: เลิกทำการปิดกั้นโดเมนแล้ว
       domain: โดเมน
@@ -947,6 +951,7 @@ th:
     notification_preferences: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล
     salutation: "%{name},"
     settings: 'เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล: %{link}'
+    unsubscribe: เลิกบอกรับ
     view: 'มุมมอง:'
     view_profile: ดูโปรไฟล์
     view_status: ดูโพสต์
@@ -960,6 +965,8 @@ th:
     your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ
   auth:
     apply_for_account: ขอบัญชี
+    captcha_confirmation:
+      title: การตรวจสอบความปลอดภัย
     confirmations:
       wrong_email_hint: หากที่อยู่อีเมลนั้นไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลได้ในการตั้งค่าบัญชี
     delete_account: ลบบัญชี
@@ -1110,6 +1117,10 @@ th:
       your_appeal_rejected: ปฏิเสธการอุทธรณ์ของคุณแล้ว
   domain_validator:
     invalid_domain: ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง
+  edit_profile:
+    basic_information: ข้อมูลพื้นฐาน
+    other: อื่น ๆ
+    safety_and_privacy: ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
   errors:
     '400': คำขอที่คุณได้ส่งไม่ถูกต้องหรือผิดรูปแบบ
     '403': คุณไม่มีสิทธิอนุญาตเพื่อดูหน้านี้
@@ -1296,6 +1307,11 @@ th:
     failed_sign_in_html: ความพยายามลงชื่อเข้าด้วย %{method} จาก %{ip} (%{browser}) ล้มเหลว
     successful_sign_in_html: ลงชื่อเข้าด้วย %{method} จาก %{ip} (%{browser}) สำเร็จ
     title: ประวัติการรับรองความถูกต้อง
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: ใช่ เลิกบอกรับ
+      complete: เลิกบอกรับแล้ว
+      title: เลิกบอกรับ
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: ไม่สามารถแนบวิดีโอกับโพสต์ที่มีภาพอยู่แล้ว
@@ -1411,6 +1427,7 @@ th:
       expired: การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดไปแล้ว
       invalid_choice: ไม่มีตัวเลือกการลงคะแนนที่เลือกอยู่
       over_character_limit: ไม่สามารถยาวกว่า %{max} ตัวอักษรในแต่ละรายการ
+      self_vote: คุณไม่สามารถลงคะแนนในการสำรวจความคิดเห็นของคุณเอง
       too_few_options: ต้องมีมากกว่าหนึ่งรายการ
       too_many_options: ไม่สามารถมีมากกว่า %{max} รายการ
   preferences:
@@ -1708,7 +1725,9 @@ th:
     seamless_external_login: คุณได้เข้าสู่ระบบผ่านบริการภายนอก ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งค่ารหัสผ่านและอีเมล
     signed_in_as: 'ลงชื่อเข้าเป็น:'
   verification:
+    here_is_how: นี่คือวิธี
     verification: การตรวจสอบ
+    verified_links: ลิงก์ที่ยืนยันแล้วของคุณ
   webauthn_credentials:
     add: เพิ่มกุญแจความปลอดภัยใหม่
     create: