diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index caca7c9431..e36045db29 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -965,9 +965,6 @@
       title: Noen grunnregler.
     security: Sikkerhet
     set_new_password: Angi nytt passord
-    sign_in:
-      preamble_html: Logg inn med ditt <strong>%{domain}</strong> brukeropplysninger. Hvis kontoen din er plassert på en annen server, vil du ikke kunne logge inn her.
-      title: Logg inn på %{domain}
     sign_up:
       preamble: Med en konto på denne Mastodon-tjeneren vil du kunne følge andre personer på nettverket, uansett hvor kontoen deres holder til.
       title: La oss få deg satt i gang på %{domain}.
@@ -1525,7 +1522,6 @@
     show_newer: Vis nyere
     show_older: Vis eldre
     show_thread: Vis tråden
-    sign_in_to_participate: Logg på for å delta i samtalen
     title: '%{name}: «%{quote}»'
     visibilities:
       direct: Direkte