diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 9b310db3ed..aca459a4b8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -389,7 +389,6 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Fratara templinio",
   "navigation_bar.search": "Serĉi",
   "navigation_bar.security": "Sekureco",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necesas saluti por aliri tiun rimedon.",
   "notification.admin.report": "{name} raportis {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} kreis konton",
   "notification.favourite": "{name} stelumis vian afiŝon",
@@ -541,8 +540,6 @@
   "server_banner.learn_more": "Lernu pli",
   "server_banner.server_stats": "Statistikoj de la servilo:",
   "sign_in_banner.create_account": "Krei konton",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Saluti",
-  "sign_in_banner.text": "Salutu por sekvi profilojn aŭ kradvortojn, stelumi, kundividi kaj respondi afiŝojn. Vi ankaŭ povas interagi per via konto ĉe alia servilo.",
   "status.admin_account": "Malfermi fasadon de moderigado por @{name}",
   "status.admin_domain": "Malfermu moderigan interfacon por {domain}",
   "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",