diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 2bdfd6479f..94bba1b60b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -460,7 +460,7 @@
   "onboarding.share.message": "Ich bin {username} auf #Mastodon! Folge mir auf {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Mögliche nächste Schritte:",
   "onboarding.share.title": "Teile dein Profil",
-  "onboarding.start.lead": "Du bist nun ein Teil von Mastodon – eine einzigartige, dezentralisierte Social Media-Plattform, bei der du und kein Algorithmus deine eigene Erfahrung gestaltest. Fangen wir an, diese neue soziale Dimension zu erkunden:",
+  "onboarding.start.lead": "Du bist nun ein Teil von Mastodon – ein einzigartiges, dezentralisiertes soziales Netzwerk, bei dem du und kein Algorithmus deine eigene Erfahrung gestaltest. Fangen wir an, diese neue soziale Dimension zu erkunden:",
   "onboarding.start.skip": "Möchtest du direkt loslegen?",
   "onboarding.start.title": "Du hast es geschafft!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Interessante Profile zu verfolgen ist das, was Mastodon ausmacht.",