diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index d595c81028..bb375a135a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -384,7 +384,6 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os",
   "navigation_bar.search": "Hľadaj",
   "navigation_bar.security": "Zabezbečenie",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ak chcete získať prístup k tomuto zdroju, musíte sa prihlásiť.",
   "notification.admin.report": "{name} nahlásil/a {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} sa zaregistroval/a",
   "notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok",
@@ -529,7 +528,6 @@
   "server_banner.learn_more": "Zisti viac",
   "server_banner.server_stats": "Serverové štatistiky:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvor účet",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Prihlás sa",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
   "status.block": "Blokuj @{name}",