diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index a15a0f94e6..7012f148e0 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -384,6 +384,12 @@ sq:
       confirm_suspension:
         cancel: Anuloje
         confirm: Pezulloje
+        permanent_action: Prapakthimi i pezullimit s’do të rikthejë ndonjë të dhënë apo marrëdhënie.
+        preamble_html: Ju ndan një hap nga pezullim i <strong>%{domain}</strong> dhe përkatësive të saj.
+        remove_all_data: Kjo do të sjellë heqjen nga shërbyesii juaj të krejt lëndës, medias dhe të dhënave të profilit për llogaritë e kësaj përkatësie.
+        stop_communication: Shërbyesi juaj do të reshtë së komunikuar me këta shërbyes.
+        title: Ripohoni bllokim përkatësie për %{domain}
+        undo_relationships: Kjo do të zhbëjë farëdo marrëdhënie ndjekjeje mes llogarive të këtyre shërbyesve dhe tuajit.
       created_msg: Bllokimi i përkatësisë tani po përpunohet
       destroyed_msg: Bllokimi i përkatësisë u hoq
       domain: Përkatësi
@@ -730,6 +736,8 @@ sq:
       branding:
         preamble: Elementët e markës të shërbyesit tuaj e dallojnë atë nga shërbyes të tjerë në rrjet. Këto hollësi mund të shfaqen në një larmi mjedisesh, bie fjala, në ndërfaqen web të Mastodon-it, aplikacione për platforma të ndryshme, në paraparje lidhjesh në sajte të tjerë dhe brenda aplikacionesh për shkëmbim mesazhesh, e me radhë. Për këtë arsyes, më e mira është që këto hollësi të jenë të qarta, të shkurtra dhe të kursyera.
         title: Elementë marke
+      captcha_enabled:
+        title: Kërko prej përdoruesve të rinj të zgjidhin një CAPTCHA, si ripohim të llogarisë të tyre
       content_retention:
         preamble: Kontrolloni se si depozitohen në Mastodon lënda e prodhuar nga përdoruesit.
         title: Mbajtje lënde
@@ -962,6 +970,7 @@ sq:
     notification_preferences: Ndryshoni parapëlqime email-i
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Ndryshoni parapëlqime email-i: %{link}'
+    unsubscribe: Shpajtohuni
     view: 'Parje:'
     view_profile: Shihni profilin
     view_status: Shihini gjendjen
@@ -976,6 +985,8 @@ sq:
   auth:
     apply_for_account: Kërkoni një llogari
     captcha_confirmation:
+      help_html: Nëse keni probleme me zgjidhjen e CAPTCHA-s, mund të lidheni me ne përmes %{email} dhe mund t’ju ndihmojmë.
+      hint_html: Edhe një gjë tjetër! Na duhet të ripohoni se jeni qenie njerëzore (që të mbajmë larg mesazhe të padëshiruar!). Zgjidhni CAPTCHA-n më poshtë dhe klikoni mbi “Vazhdo”.
       title: Kontroll sigurie
     confirmations:
       wrong_email_hint: Nëse ajo adresë email s’është e saktë, mund ta ndryshoni te rregullimet e llogarisë.
@@ -1013,8 +1024,11 @@ sq:
     rules:
       accept: Pranoje
       back: Mbrapsht
+      invited_by: 'Mund të bëheni pjesë e %{domain} falë ftesës që morët prej:'
       preamble: Këto vendosen dhe zbatimi i tyre është nën kujdesin e moderatorëve të %{domain}.
+      preamble_invited: Para se të vazhdoni më tej, ju lutemi, shihni rregullat bazë të vendosura nga moderatorët e %{domain}.
       title: Disa rregulla bazë.
+      title_invited: Jeni ftuar.
     security: Siguri
     set_new_password: Caktoni fjalëkalim të ri
     setup:
@@ -1127,6 +1141,11 @@ sq:
       your_appeal_rejected: Apelimi juaj është hedhur poshtë
   domain_validator:
     invalid_domain: s’është emër i vlefshëm përkatësie
+  edit_profile:
+    basic_information: Hollësi elementare
+    hint_html: "<strong>Përshtatni ç’shohin njerëzit në profilin tuaj publik dhe në krah të postimeve tuaja.</strong> Personat e tjerë ka më shumë gjasa t’ju ndjekin dhe ndërveprojnë me ju, kur keni të plotësuar profilin dhe një foto profili."
+    other: Tjetër
+    safety_and_privacy: Siguri dhe privatësi
   errors:
     '400': Kërkesa që parashtruar qe e pavlefshme ose e keqformuar.
     '403': S’keni leje të shihni këtë faqe.
@@ -1321,6 +1340,14 @@ sq:
     failed_sign_in_html: Dështoi përpjekje hyrjeje me %{method} nga %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Hyrje e suksesshme me %{method} nga %{ip} (%{browser})
     title: Historik mirëfilltësimesh
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Po, shpajtomëni
+      complete: U shpajtuat
+      confirmation_html: Jeni i sigurt se doni të shpajtoheni prej marrjes së %{type} për Mastodon në %{domain} te email-i juaj në %{email}? Mundeni përherë të ripajtoheni, që prej <a href="%{settings_path}">rregullimeve tuaja për njoftime me email</a>.
+      resubscribe_html: Nëse u shpajtuat gabimisht, mund të ripajtoheni që nga <a href="%{settings_path}">rregullimet tuaja për njoftime me email</a>.
+      success_html: S’do të merrni më %{type} për Mastodon në %{domain} te email juaj %{email}.
+      title: Shpajtohuni
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: S’mund të bashkëngjitet video te një gjendje që përmban figura tashmë
@@ -1436,6 +1463,7 @@ sq:
       expired: Pyetësori ka përfunduar tashmë
       invalid_choice: Mundësia e zgjedhur për votën nuk ekziston
       over_character_limit: s’mund të jetë më i gjatë se %{max} shenja secili
+      self_vote: S’mund të votoni në pyetësorët tuaj
       too_few_options: duhet të ketë më tepër se një element
       too_many_options: s’mund të përmbajë më tepër se %{max} elementë
   preferences:
@@ -1739,6 +1767,8 @@ sq:
     seamless_external_login: Jeni futur përmes një shërbimi të jashtëm, ndaj s’ka rregullime fjalëkalimi dhe email.
     signed_in_as: 'I futur si:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Ndihmëz:</strong> Lidhja te sajti juaj mund të jetë e padukshme. Pjesa e rëndësishme është <code>rel="me"</code>, e cila pengon të hiqen gjoja në sajte me lëndë të prodhuar nga përdorues. Mundeni edhe të përdorni një etiketë <code>link</code> te kryet e faqes, në vend se <code>a</code>, por HTML-ja duhet të jetë e përdorshme pa ekzekutim JavaScript-i.
+    here_is_how: Ja se si
     verification: Verifikim
   webauthn_credentials:
     add: Shtoni kyç të ri sigurie