diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 01ff707dd2..3af3be56c0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -48,7 +48,6 @@
   "account.mention": "Згадати @{name}",
   "account.moved_to": "{name} вказує, що їхній новий обліковий запис тепер:",
   "account.mute": "Приховати @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Не показувати сповіщення від @{name}",
   "account.muted": "Приховується",
   "account.open_original_page": "Відкрити оригінальну сторінку",
   "account.posts": "Дописи",
@@ -65,7 +64,6 @@
   "account.unendorse": "Не публікувати у профілі",
   "account.unfollow": "Відписатися",
   "account.unmute": "Не приховувати @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}",
   "account.unmute_short": "Не приховувати",
   "account_note.placeholder": "Натисніть, щоб додати примітку",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Щоденний показник утримання користувачів після реєстрації",
@@ -227,7 +225,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Ви ще не підписані на хештеґи. Коли ви це зробите, вони з'являться тут.",
   "empty_column.hashtag": "Дописів з цим гештеґом поки не існує.",
   "empty_column.home": "Ваша стрічка порожня! Підпишіться на інших, щоб її заповнити. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Переглянути пропозиції",
   "empty_column.list": "Цей список порожній. Коли його учасники додадуть нові дописи, вони з'являться тут.",
   "empty_column.lists": "У вас ще немає списків. Коли ви їх створите, вони з'являться тут.",
   "empty_column.mutes": "Ви ще не приховали жодного користувача.",
@@ -442,7 +439,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Не проґавте нічого",
   "onboarding.action.back": "Повернутися назад",
   "onboarding.actions.back": "Повернутися назад",
-  "onboarding.actions.close": "Більше не показувати цей екран",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Переглянути тенденції",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Перейти до вашої домашньої стрічки",
   "onboarding.compose.template": "Привіт #Mastodon!",
@@ -574,7 +570,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Створити обліковий запис",
   "sign_in_banner.sign_in": "Увійти",
-  "sign_in_banner.text": "Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештеґами, додавати до улюбленого, ділитися й відповідати на дописи. Ви також можете взаємодіяти з вашого облікового запису на іншому сервері.",
+  "sign_in_banner.text": "Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештеґами, вподобаними, ділитися і відповідати на дописи. Ви також взаємодіяти з вашого облікового запису на іншому сервері.",
   "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
   "status.admin_domain": "Відкрити інтерфейс модерації для {domain}",
   "status.admin_status": "Відкрити цей допис в інтерфейсі модерації",