diff --git a/config/locales/devise.cs.yml b/config/locales/devise.cs.yml
index ae4d656685..341d9e83be 100644
--- a/config/locales/devise.cs.yml
+++ b/config/locales/devise.cs.yml
@@ -12,8 +12,8 @@ cs:
       locked: Váš účet je uzamčen.
       not_found_in_database: Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
       pending: Váš účet je stále posuzován.
-      timeout: Vaše relace vypršela. Pro pokračování se, prosím, přihlaste znovu.
-      unauthenticated: Pro pokračování se musíte přihlásit nebo zaregistrovat.
+      timeout: Vaše relace vypršela. Pro pokračování se prosím přihlaste znovu.
+      unauthenticated: Před pokračováním se musíte přihlásit nebo zaregistrovat.
       unconfirmed: Před pokračováním musíte potvrdit svůj e-mail.
     mailer:
       confirmation_instructions:
@@ -101,7 +101,7 @@ cs:
     unlocks:
       send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
       send_paranoid_instructions: Pokud váš účet existuje, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
-      unlocked: Váš účet byl úspěšně odemčen. Pro pokračování se, prosím, přihlaste.
+      unlocked: Váš účet byl úspěšně odemčen. Pro pokračování se prosím přihlaste.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: byl již potvrzen, zkuste se prosím přihlásit