diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index d03264c776..f06999072b 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -2,6 +2,8 @@ ca:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        display_name: El teu nom complet o el teu nom divertit.
+        fields: La teva pàgina d'inici, pronoms, edat, el que vulguis.
         note: 'Pots @mencionar altra gent o #etiquetes.'
       account_alias:
         acct: Especifica l'usuari@domini del compte des d'on et vols traslladar