diff --git a/config/locales/simple_form.fy.yml b/config/locales/simple_form.fy.yml
index 7495ff4239..4fe41c7443 100644
--- a/config/locales/simple_form.fy.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fy.yml
@@ -38,7 +38,6 @@ fy:
         digest: Wurdt allinnich nei in lange perioade fan ynaktiviteit ferstjoerd en allinnich wannear’t jo wylst jo ôfwêzigens persoanlike berjochten ûntfongen hawwe
         discoverable: Tastean dat jo account te finen is foar ûnbekenden, fia oanrekommandaasjes, trends en op oare manieren
         email: Jo krije in befêstigings-e-mailberjocht
-        fields: Jo kinne maksimaal 4 items as in tabel op jo profyl werjaan
         header: PNG, GIF of JPG. Maksimaal %{size}. Wurdt weromskeald nei %{dimensions}px
         inbox_url: Kopiearje de URL fan de foarside fan de relayserver dy’t jo brûke wolle
         irreversible: Filtere berjochten ferdwine definityf, sels as it filter letter fuortsmiten wurdt