diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index e600abb3eb..c3718f909a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -30,10 +30,10 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ei viestejä",
   "account.featured_tags.title": "Käyttäjän {name} esillä olevat aihetunnisteet",
   "account.follow": "Seuraa",
-  "account.followers": "seuraaja(t)",
+  "account.followers": "Seuraajat",
   "account.followers.empty": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää vielä.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraaja} other {{counter} seuraajaa}}",
-  "account.following": "seurattu/-tut",
+  "account.following": "Seurataan",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seurattu} other {{counter} seurattua}}",
   "account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "account.mute_notifications": "Mykistä käyttäjän @{name} ilmoitukset",
   "account.muted": "Mykistetty",
   "account.open_original_page": "Avaa alkuperäinen sivu",
-  "account.posts": "viesti(t)",
+  "account.posts": "Viestit",
   "account.posts_with_replies": "Viestit ja vastaukset",
-  "account.report": "Ilmoita käyttäjästä @{name}",
+  "account.report": "Raportoi @{name}",
   "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö klikkaamalla",
   "account.requested_follow": "{name} on pyytänyt lupaa seurata sinua",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Lisää sisältövaroitus",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjoita varoituksesi tähän",
   "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Estä ja ilmianna",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Estä ja raportoi",
   "confirmations.block.confirm": "Estä",
   "confirmations.block.message": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Peruuta pyyntö",
@@ -512,7 +512,7 @@
   "report.categories.spam": "Roskaposti",
   "report.categories.violation": "Sisältö rikkoo yhtä tai useampaa palvelimen sääntöä",
   "report.category.subtitle": "Valitse se, mikä sopii parhaiten",
-  "report.category.title": "Kerro meille, miksi ilmiannat tämän: {type} ",
+  "report.category.title": "Kerro meille miksi tämä {type} pitää raportoida",
   "report.category.title_account": "profiili",
   "report.category.title_status": "julkaisu",
   "report.close": "Valmis",
@@ -540,14 +540,14 @@
   "report.thanks.take_action": "Tässä on vaihtoehtosi hallita näkemääsi Mastodonissa:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Sillä välin kun tarkistamme tätä, voit ryhtyä toimenpiteisiin käyttäjää @{name} vastaan:",
   "report.thanks.title": "Etkö halua nähdä tätä?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Kiitos ilmoituksesta, tarkistamme asian.",
+  "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista, tutkimme asiaa.",
   "report.unfollow": "Lopeta käyttäjän @{name} seuraaminen",
   "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Estääksesi tilin viestejä näykymästä kotisyötteessäsi, lopeta sen seuraaminen.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} viesti} other {{count} viestiä}} liitteenä",
   "report_notification.categories.other": "Muu",
   "report_notification.categories.spam": "Roskaposti",
   "report_notification.categories.violation": "Sääntöjen rikkominen",
-  "report_notification.open": "Avaa ilmoitus",
+  "report_notification.open": "Avaa raportti",
   "search.no_recent_searches": "Edellisiä hakuja ei ole",
   "search.placeholder": "Hae",
   "search.quick_action.account_search": "Profiilit, jotka vastaavat \"{x}\"",