diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
index 18e35714df..ce1212bc29 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   "account.block_domain": "Lettya gorfarth {domain}",
   "account.blocked": "Lettys",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Peuri moy y'n profil derowel",
+  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.disable_notifications": "Hedhi ow gwarnya pan wra @{name} postya",
   "account.domain_blocked": "Gorfarth lettys",
   "account.edit_profile": "Golegi profil",
@@ -26,7 +27,6 @@
   "account.media": "Myski",
   "account.mention": "Meneges @{name}",
   "account.mute": "Tawhe @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Tawhe gwarnyansow a @{name}",
   "account.muted": "Tawhes",
   "account.posts": "Postow",
   "account.posts_with_replies": "Postow ha gorthebow",
@@ -40,7 +40,6 @@
   "account.unendorse": "Na wra diskwedhes yn profil",
   "account.unfollow": "Anholya",
   "account.unmute": "Antawhe @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Antawhe gwarnyansow a @{name}",
   "account_note.placeholder": "Klyckya dhe geworra noten",
   "alert.rate_limited.message": "Assayewgh arta mar pleg wosa {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Kevradh finwethys",
@@ -79,6 +78,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "A-bell hepken",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dyski moy",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Nyns yw agas akont {locked}. Piwpynag a yll agas holya dhe weles agas postow holyoryon-hepken.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "Alhwedhys",
   "compose_form.placeholder": "Pyth eus yn agas brys?",
@@ -88,6 +88,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Dilea'n dewis ma",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjya sondyans dhe asa lies dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjya sondyans dhe asa unn dewis hepken",
+  "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkya myski vel tender} other {Merkya myski vel tender}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Myski merkys vel tender} other {Myski merkys vel tender}}",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "directory.local": "A {domain} hepken",
   "directory.new_arrivals": "Devedhyansow nowydh",
   "directory.recently_active": "Bew a-gynsow",
+  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "embed.instructions": "Stagewgh an post ma a-berth yn agas gwiasva ow tasskrifa'n kod a-wòles.",
   "embed.preview": "Ottomma fatel hevel:",
   "emoji_button.activity": "Gwrians",
@@ -152,7 +156,6 @@
   "empty_column.follow_requests": "Nyns eus dhywgh govynnow holya hwath. Pan wrewgh degemeres onan, ev a wra omdhiskwedhes omma.",
   "empty_column.hashtag": "Nyns eus travyth y'n bòlnos ma hwath.",
   "empty_column.home": "Agas amserlin dre yw gwag! Holyewgh moy a dus dh'y lenwel. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Gweles profyansow",
   "empty_column.list": "Nyns eus travyth y'n rol ma hwath. Pan wra eseli an rol ma dyllo postow nowydh, i a wra omdhiskwedhes omma.",
   "empty_column.lists": "Nyns eus dhywgh rolyow hwath. Pan wrewgh onan, hi a wra omdhiskwedhes omma.",
   "empty_column.mutes": "Ny wrussowgh tawhe devnydhyoryon vyth hwath.",
@@ -192,6 +195,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Fogella koloven",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fogella tekstva gomposya",
   "keyboard_shortcuts.description": "Deskrifans",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "Movya war-nans y'n rol",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Ygeri post",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Merkya post vel drudh",
@@ -262,6 +266,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Erviransow",
   "navigation_bar.public_timeline": "Amserlin geffrysys",
   "navigation_bar.security": "Diogeledh",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.favourite": "{name} a wrug merkya agas post vel drudh",
   "notification.follow": "{name} a wrug agas holya",
   "notification.follow_request": "{name} a bysis agas holya",
@@ -301,6 +306,19 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Gweythresa gwarnyansow pennskrin",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Dhe dhegemeres gwarnyansow pan na vo Mastodon ygerys, gwrewgh gweythresa gwarnyansow pennskrin. Hwi a yll dyghtya py eghennow a ynterweythresow a wra gwarnyansow pennskrin der an boton {icon} a-wartha, pan vons gweythresys.",
   "notifications_permission_banner.title": "Na wrewgh kelli travyth",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "picture_in_picture.restore": "Daskor e",
   "poll.closed": "Deges",
   "poll.refresh": "Daskarga",
@@ -332,11 +350,14 @@
   "report.placeholder": "Kampòllow ynwedhek",
   "report.submit": "Dannvon",
   "report.target": "Ow reportya {target}",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "search.placeholder": "Hwilas",
   "search_results.hashtags": "Bòlnosow",
   "search_results.statuses": "Postow",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Nyns yw hwilas postow der aga dalgh gweythresys y'n leuren Mastodon ma.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {sewyans} other {sewyans}}",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Ygeri ynterfas koswa rag @{name}",
   "status.admin_status": "Ygeri an post ma y'n ynterfas koswa",
   "status.block": "Lettya @{name}",
@@ -346,6 +367,7 @@
   "status.copy": "Dasskrifa kolm dhe'n post",
   "status.delete": "Dilea",
   "status.detailed_status": "Gwel kesklapp a-vanyl",
+  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
   "status.embed": "Staga",
   "status.favourite": "Merkya vel drudh",
   "status.filtered": "Sidhlys",
@@ -374,6 +396,7 @@
   "status.show_less_all": "Diskwedhes le rag puptra",
   "status.show_more": "Diskwedhes moy",
   "status.show_more_all": "Diskwedhes moy rag puptra",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.uncached_media_warning": "Ankavadow",
   "status.unmute_conversation": "Antawhe kesklapp",
   "status.unpin": "Anfastya a brofil",
@@ -392,6 +415,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Holyoryon",
   "timeline_hint.resources.follows": "Holyansow",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Kottha postow",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
   "trends.trending_now": "Tuedhegus lemmyn",
   "ui.beforeunload": "Agas kysnkrif a vydh kellys mar kwrewgh diberth a Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Mek",