diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index a710191ebd..b18a921e1e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Rrjedhë kohore të federuarash",
   "navigation_bar.search": "Kërkoni",
   "navigation_bar.security": "Siguri",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Që të përdorni këtë burim, lypset të bëni hyrjen.",
   "notification.admin.report": "{name} raportoi {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} u regjistrua",
   "notification.favourite": "{name} pëlqeu mesazhin tuaj",
@@ -572,8 +571,6 @@
   "server_banner.learn_more": "Mësoni më tepër",
   "server_banner.server_stats": "Statistika shërbyesi:",
   "sign_in_banner.create_account": "Krijoni llogari",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Hyni",
-  "sign_in_banner.text": "Që të ndiqni profile ose hashtagë, t’u vini shenjë si të parapëlqyer, të ndani me të tjerë dhe t’i ripostoni në postime, bëni hyrjen në llogari. Mundeni edhe të ndërveproni që nga llogaria juaj në një shërbyes tjetër.",
   "status.admin_account": "Hap ndërfaqe moderimi për @{name}",
   "status.admin_domain": "Hap ndërfaqe moderimi për {domain}",
   "status.admin_status": "Hape këtë mesazh te ndërfaqja e moderimit",