diff --git a/config/locales/simple_form.ku.yml b/config/locales/simple_form.ku.yml
index bd0529772b..2e7ac410ee 100644
--- a/config/locales/simple_form.ku.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ku.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ku:
   simple_form:
     hints:
@@ -45,9 +44,7 @@ ku:
         locked: Bi pejirandina daxwazên şopandinê, kî dikare te bişopîne bi destan kontrol bike
         password: Herî kêm 8 tîpan bi kar bîne
         phrase: Ji rewşa nivîsê tîpên girdek/hûrdek an jî ji hişyariya naveroka ya şandiyê wek serbixwe wê were hevbeş kirin
-        scopes: |-
-          Sepana ku dê kîjan maf bide bigihije APIyan.
-          Ger te asteke jor hilbijartibe, ne pêwîste ku tu yên berfirehî a kesane hilbijêrî.
+        scopes: "Sepana ku dê kîjan maf bide bigihije APIyan.\nGer te asteke jor hilbijartibe, ne pêwîste ku tu yên berfirehî a kesane hilbijêrî."
         setting_aggregate_reblogs: Bilindkirinên ku nû hatine weşan ji şandiyên di dema dawî de nîşan nede (tenê li ser bilindkirinên nû wergirtî bandor dike)
         setting_always_send_emails: Dema ku tu Mastodon bi rengek çalak bi kar tînî, bi gelemperî agahdariya e-nameyê nayê şandin
         setting_default_sensitive: Medyaya hestiyar berdestî ve tê veşartin û bi tikandin dikare were eşkere kirin
@@ -296,7 +293,7 @@ ku:
       webhook:
         events: Bûyerên çalakkirî
         url: Girêdana xala dawîbûnê
-    'no': Na
+    'no': 'Na'
     not_recommended: Nayê pêşniyarkirin
     recommended: Pêşniyarkirî
     required:
@@ -305,4 +302,4 @@ ku:
     title:
       sessions:
         webauthn: Yek ji kilîtên ewlehiyê yên xwe bi kar bîne bo têketinê
-    'yes': Erê
+    'yes': 'Erê'