diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index c09f3b54e1..007db00c20 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -602,7 +602,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Wergerîne",
   "status.translated_from_with": "Ji {lang} hate wergerandin bi riya {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Tune ye",
   "status.unmute_conversation": "Axaftinê bêdeng neke",
   "status.unpin": "Şandiya derzîkirî ji profîlê rake",
   "subscribed_languages.lead": "Tenê şandiyên bi zimanên hilbijartî wê di rojev û demnameya te de wê xuya bibe û piştî guhertinê. Ji bo wergirtina şandiyan di hemû zimanan de ne yek hilbijêre.",