diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 3042a8fb7c..bb213f08e4 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -226,8 +226,8 @@ ja:
         setting_noindex: 検索エンジンによるインデックスを拒否する
         setting_public_post_to_unlisted: サードパーティアプリから投稿するとき、公開投稿をローカル公開に変更する
         setting_reduce_motion: アニメーションの動きを減らす
-        setting_reject_public_unlisted_subscription: 管理者の指定したサーバーに「ローカル公開」投稿を配送しない
-        setting_reject_unlisted_subscription: 管理者の指定したサーバーに「未収載」投稿を配送しない
+        setting_reject_public_unlisted_subscription: 管理者の指定したサーバーに「ローカル公開」投稿を「フォロワーのみ」に変換して配送する
+        setting_reject_unlisted_subscription: 管理者の指定したサーバーに「未収載」投稿を「フォロワーのみ」に変換して配送する
         setting_send_without_domain_blocks: 管理人の設定した配送停止設定を拒否する (非推奨)
         setting_show_application: 送信したアプリを開示する
         setting_system_font_ui: システムのデフォルトフォントを使う