diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 8fc40f705e..fd64f52cbf 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -47,6 +47,7 @@ af:
       about:
         title: Oor
     statuses:
+      favourites: Gunstelinge
       in_reply_to: Antwoord op
     strikes:
       actions:
@@ -145,6 +146,8 @@ af:
     content_warning: 'Inhoud waarskuwing: %{warning}'
     errors:
       in_reply_not_found: Die plasing waarop jy probeer reageer blyk nie te bestaan nie.
+  statuses_cleanup:
+    ignore_favs: Ignoreer gunstelinge
   strikes:
     errors:
       too_late: Dit is te laat om hierteen te appelleer