diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 14884ee3a7..6dffe6af94 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -17,9 +17,11 @@
   "account.badges.group": "Grup",
   "account.block": "Blokir @{name}",
   "account.block_domain": "Blokir domain {domain}",
+  "account.block_short": "Blokir",
   "account.blocked": "Terblokir",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Lihat lebih lanjut di profil asli",
   "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikut",
+  "account.direct": "Sebut secara pribadi @{name}",
   "account.disable_notifications": "Berhenti memberitahu saya ketika @{name} memposting",
   "account.domain_blocked": "Domain diblokir",
   "account.edit_profile": "Ubah profil",
@@ -38,6 +40,7 @@
   "account.follows_you": "Mengikuti Anda",
   "account.go_to_profile": "Buka profil",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}",
+  "account.in_memoriam": "Mengenang.",
   "account.joined_short": "Bergabung",
   "account.languages": "Ubah langganan bahasa",
   "account.link_verified_on": "Kepemilikan tautan ini telah dicek pada {date}",